האם משהו יכול לנוע מהר יותר ממהירות האור? התשובה המשוערת כיום היא – כן. היקום עצמו נתפס כמשהו שינוע בסופו של דבר מהר יותר ממהירות האור. מסובך להסביר לאן ואיך זה בדיוק יקרה, אך חשוב לדעת שמשהו דוחף גלקסיות כלפי "חוץ". מדענים משערים את העובדה הזאת, בין השאר בגלל אפקט הדופלר, המתאר כיצד אורכי גל של אור מגלקסיות אחרות מתארכים ("נחלשים") ככל שהגלקסיות מתרחקות מאתנו, בדיוק כמו שגובה הצליל של סירנת אמבולנס יורד ונחלש ככל שהוא מתרחק.
 
וכך, ככל שהאור נע למרחק גדול יותר, כך הוא "נמתח" יותר. ככל שהרצועות סוטות קרוב יותר לקצה האדום, כך האור בא ממרחק גדול יותר. גודל ההיסט נקרא הסחה לאדום והוא מסייע למדענים לחשב את תנועתם של כוכבים בחלל. היום מקובל לחשוב שכל דבר ביקום מוסט, מפני שהיקום עצמו מתרחב.
 
"אין גבול למהירות שבה היקום יכול להתרחב", אומר הפיזיקאי צ'ארלס בנט מאוניברסיטת ג'ונס הופקינס. הגלקסיות עצמן אינן נעות בחלל, אלא עם החלל/מרחב – כמו צימוקים בכיכר לחם תופח. יש גלקסיות שהן כבר כל כך רחוקות וממשיכות להתרחק מאתנו במהירות כל כך גבוהה, שאורן לא יגיע לעולם אל כדור הארץ. זה כמו ריצה מהירה בתחרות, שהמסלול נמתח בזמן שאנחנו רצים.
 
בתורה מתוארת בריאת הזמן והמרחב (חלל) במילה "בראשית". במילה "בראשית" רמוזה גם משמעות נוספת: ב' ראשית. שני דברים שמכונים במקורות 'ראשית' והם – עם ישראל והתורה. יוצא שהמילה בראשית על כל משמעויותיה היא בעלת מסר מורכב: בשביל שישראל יקבלו ויקיימו את התורה – נבראו הזמן והמרחב, הנושאים וכוללים את שאר כל הנבראים כולם.
 
האומנם כל מרחבי החלל, העוצמות האנרגיות המהירויות וסדרי הגודל הגלקטיים הבלתי נתפסים – כל זה נברא כדי שאנו, המעט מכל העמים, על 'כדור' אחד אי שם בקוסמוס, נשב מול ספר תורני דווקא או לא נדליק אש בשבת? התשובה היא – כן. לגמרי. שהרי כל המושגים של גדול וקטן, מהיר או איטי, חזק או חלש אינם משמעותיים לגבי הקדוש-ברוך-הוא. גם אנו עצמנו מתפעלים מהם רק כל עוד איננו קולטים את האמת האמיתית, שהיא אמת השם. על פי האמת הזו הכול היינו הך. הכול – חוץ משני הדברים שהכול נברא בעבורם: עם ישראל והתורה. הכול נברא בשביל החיבור בין עם ישראל לתורה, חיבור שיביא את הגאולה האמיתית והשלמה, שהיא היא תכלית הבריאה כולה.
 
בשביל מה אנחנו זקוקים לכל הגלקסיות הללו? מדוע דווקא כך הכי נכון לברוא את העולם? לכך אין לנו תשובה בינתיים. אך סביר להניח שכאשר יופיע הרבי מליובאוויטש מלך המשיח ויחולל את הגאולה השלמה – גם זה יהיה ברור.