הם מאובחנים כבעלי לקויות למידה, בעיות ראייה וכמי שסובלים מהפרעות קשב וריכוז, אך למעשה סובלים מתסמונת בשם "אירלן". הטיפול בה פשוט למדי ונעשה על ידי משקפיים בצבעים שונים.
 
שיטת אירלן נוסדה בארצות הברית בשנת תשמ"ג (1983) על ידי הפסיכולוגית החינוכית הלן אירלן, והיא מבוססת על מחקרים המוכיחים כי חלק מהאנשים שאובחנו עם בעיות קשב וריכוז סובלים למעשה מבעיה של עיבוד חזותי. מתברר כי ישנם מקרים רבים בהם המוח מעבד בצורה לא יעילה אחד או יותר מהצבעים ובכך יוצר עיוותים בתפיסה החזותית. הפתרון הפשוט לתופעה מבוסס על שימוש במסנני צבע המותאמים אישית לכל מטופל.
 
"באבחון נתנה המאבחנת לילד לקרוא מהדף", מתארת אימו של ילד הסובל מהתופעה, "והוא כמובן לא הצליח לקרוא. היא החלה להניח לו על הדף בכל פעם שקף בצבע אחר. כאשר שמה את השקף האפור, פתאום הוא הכה על השולחן בתדהמה והצליח לקרוא את רוב הקטע. הוא אמר שהדברים בדף הפסיקו לזוז ימינה ושמאלה. המאבחנת ביקשה מבני לעלות במדרגות ולרדת. הוא הצליח לעלות, אך סירב לרדת. לדבריו, המדרגות נראו כמו מפל. בשלב הבא הרכיבה לו משקפיים עם מסנן צבע אפור, והשינוי היה מידי – הילד החל לרדת בבטחה במדרגות. הזמנו משקפיים מיוחדים מארצות הברית. כאשר הרכיב אותם לראשונה, אמר: 'איזה כיף! העולם לא נוזל יותר'".
 
שלומית אלעד, שעומדת בראש מרכז למידה להוראה מתקנת במכללת דוד ילין בירושלים, מסבירה כי כ12%-14% מהאוכלוסייה סובלים מתסמונת אירלן, והם כ-30% אחוזים מבעלי הפרעות קשב וריכוז. אם מדובר בתופעה כל כך רחבה, עם פתרון כל כך פשוט, איך יתכן שרובנו עדיין לא שמענו עליה?
 
אנו דווקא שמענו אבל בהקשר אחר. פירוש שגוי של המציאות איננו שמור לבעלי תסמונות בלבד. ראייה אובייקטיבית ופירוש נכון של המציאות הם נדירים להפליא ושמורים ליחידי סגולה כמשה רבינו, למשל, שעליו נאמר: "ותמונת השם יביט". כלומר, הוא רואה את תמונת הדברים כפי שהשם רואה אותה.
 
חז"ל אומרים כי בכל דור יש צדיק שבו נמצאת נשמתו של משה רבינו. בדורנו, זהו גם הרבי מליובאוויטש מלך המשיח, שהוא גם נביא הדור. הרבי בנבואתו חוזה לדורנו מעבר ישיר אל תקופה מופלאה של שפע בלתי נתפס, צדק, יושר, בריאות אולטימטיבית וחיים נצחיים. מי שקשה לו להאמין לנבואה – הרי זה רק משום שבמהלך אלפי שנות הגלות נהיה לנו שחור בעיניים, ואנו ממשיכים לראות שחורות גם כאשר כל מה שמחכה לנו הוא רק טוב. אנו זקוקים להיעזר בראייתו הבהירה של הרבי, שתסדיר לנו את העיוות בפירוש ובהבנת המציאות לאשורה ותראה לנו אותה ב"צבעיה" האמיתיים. חבל על כל רגע של טראומה ובהלה מיותרת. דברי הרבי ערוכים, מודפסים ומופצים בעולם כולו. טעמו – ויהיה לכם אור בעיניים.