לְמִשְׁמַע דְּבָרִים נוֹקְבִים אֵלֶּה הִפְשִׁיר לִבּוֹ שֶׁל הֶעָשִׁיר וְנִפְתְּחָה גַּם יָדוֹ הַקְּמוּצָה. הוֹצִיא מְלֹא חָפְנַיִם מַטְבְּעוֹת וּמְסָרָם לִידֵי הַצַּדִּיק.
הַיָּמִים הָיוּ יְמֵי 'בֵּין הַמְּצָרִים'. שֶׁמֶשׁ לוֹהֶטֶת קָפְחָה עַל רָאשֵׁי הַבְּרִיּוֹת. אַךְ הַצַּדִּיק רַבִּי נָחוּם מִצֶּ'רְנוֹבִּיל לֹא שָׁת לִבּוֹ לַחֹם הַכָּבֵד. מִבֹּקֶר וְעַד עֶרֶב כִּתֵּת רַגְלָיו, מְקַבֵּץ רוּבָּל לְרוּבָּל, לְמַעַן הַמַּטָּרָה הַנַּעֲלָה, מִצְוַת פִּדְיוֹן-שְׁבוּיִים.
בַּעֲבוּר מִי מָסַר הַצַּדִּיק אֶת נַפְשׁוֹ וְכִתֵּת אֶת רַגְלָיו?
לְמַעַן יְהוּדִי מֵאַחַת הָעֲיָרוֹת הַסְּמוּכוֹת, אִישׁ לְמוּד-סֵבֶל וִידוּעַ-מַכְאוֹב אֲשֶׁר נִתְפַּס לַטִּפָּה הַמָּרָה וְנַעֲשָׂה שִׁכּוֹר כְרוֹנִי. אֶת כַּסְפּוֹ-שֶׁלּוֹ וְכֵן כְּסָפִים שֶׁלָּוָה מֵאֲחֵרִים הוֹצִיא עַל קְנִיָּה בִּלְתִּי-פּוֹסֶקֶת שֶׁל יֵין שָׂרָף, וּבוֹ הִטְבִּיעַ אֶת צָרוֹתָיו.
כְּשֶׁרַבּוּ בַּעֲלֵי-הַחוֹב וְהַנּוֹשִׁים לֹא חָדְלוּ מִלְּהָצִיק, עָשָׂה הַיְּהוּדִי מַעֲשֶׂה נִמְהָר – לָוָה מִן הַפָּרִיץ סְכוּם כֶּסֶף גָּדוֹל בְּרִבִּית. כַּאֲשֶׁר הִגִּיעַ מוֹעֵד פִּרְעוֹן הַהַלְוָאָה לַפָּרִיץ וְלַיְּהוּדִי לֹא הָיְתָה פְּרוּטָה לְפָרְטָהּ, תְּפָסוּהוּ צֶמֶד בִּרְיוֹנִים, אֲסָרוּהוּ בָּאֲזִקִּים וְהִשְׁלִיכוּהוּ לַבּוֹר שֶׁבִּקְצֵה אֲחֻזַּת הַפָּרִיץ.
כְּשֶׁנּוֹדַע עַל כָּךְ לַצַּדִּיק רַבִּי נָחוּם, שֶׁחֵלֶק נִכָּר מֵחַיָּיו הִקְדִּישׁ לְמִצְוַת פִּדְיוֹן-שְׁבוּיִים, נֶחְלַץ מִיָּד לְעֶזְרַת הַיְּהוּדִי הַמִּסְכֵּן וְיָצָא לְגַיֵּס אֶת הַכֶּסֶף.
שָׁעוֹת רַבּוֹת מְשׁוֹטֵט רַבִּי נָחוּם מִבַּיִת לְבַיִת וַעֲדַיִן הַסְּכוּם שֶׁבְּיָדָיו אֵינוֹ מִתְקָרֵב אֲפִלּוּ לְמַחֲצִית הַכֶּסֶף הַדָּרוּשׁ. בְּתוֹךְ כָּךְ הִגִּיעַ לְבֵיתוֹ הַמְּפֹאָר שֶׁל יְהוּדִי עָשִׁיר. יְהוּדִי זֶה כְּשֵׁם שֶׁהוֹנוֹ רַב כָּךְ עַזּוּת-פָּנָיו רַבָּה הָיְתָה. הָעֲנִיִּים וְגַבָּאֵי-הַצְּדָקָה הֶעֱדִיפוּ לִפְסֹחַ עַל בֵּיתוֹ.
'מוּטָב שֶׁלֹּא לָבוֹא בִּשְׁעָרָיו', הָיוּ אוֹמְרִים, 'שֶׁכֵּן מְנַת הַחֶרְפָּה וְהַלַּעַג שֶׁיָּטִיחַ אוֹתוֹ קַמְצָן אֵינָהּ שָׁוָה אֶת הַפְּרוּטוֹת הָעֲלוּבוֹת שֶׁיּוֹצִיא לְבַסּוֹף מִיָּדוֹ הַקְּמוּצָה'...
אוּלָם רַבִּי נָחוּם, בִּרְאוֹתוֹ כִּי עֲדַיִן חָסֵר לוֹ רֻבּוֹ שֶׁל הַכֶּסֶף, הֶחְלִיט בְּכָל-זֹאת לְהִתְדַּפֵּק עַל דֶּלֶת בֵּיתוֹ שֶׁל עָשִׁיר קַמְצָן זֶה. שָׁטַח רַבִּי נָחוּם לִפְנֵי הֶעָשִׁיר אֶת צָרַת הַיְּהוּדִי הָאֻמְלָל, הַמֻּשְׁלָךְ זֶה כַּמָּה יָמִים בְּבוֹר הַכֶּלֶא, וּבִקֵּשׁ שֶׁיִּתְרֹם תְּרוּמָה נְדִיבָה.
הִקְשִׁיב הֶעָשִׁיר לְדִבְרֵי הַצַּדִּיק, שֶׁיָּצְאוּ מִן הַלֵּב, וְעִם זֹאת הִתְקַשּׁוּ לְהַבְקִיעַ אֶת חוֹמוֹת הָאֲטִימוּת שֶׁעָטְפוּ אֶת לִבּוֹ. כִּכְלוֹת הַצַּדִּיק לְדַבֵּר, פָּנָה אֵלָיו הֶעָשִׁיר בְּדִבְרֵי תּוֹכָחָה: "בִּמְחִילַת כְּבוֹדוֹ – לוּ בָּא אֵלַי בִּדְבַר מַתַּן נְדָבָה לִיהוּדִי הָגוּן שֶׁנִּקְלַע לִקְשָׁיִים, נִיחָא. לוּ בִּקֵּשׁ תְּרוּמָה לְבַת-טוֹבִים שֶׁהִגִּיעָה לְפִרְקָהּ וְאֵין לָהּ בַּמֶּה לְהִנָּשֵׂא, הֶחְרַשְׁתִּי. אַךְ לַעֲזֹר לַעֲלוּב-נֶפֶשׁ זֶה, שֶׁהוּא קַל-שֶׁבְּקַלִּים, שִׁכּוֹר, אֲשֶׁר בְּמוֹ-יָדָיו הֵבִיא עַל עַצְמוֹ אֶת צָרָתוֹ?! יִשָּׁאֵר הַשִּׁכּוֹר בַּמָּקוֹם שֶׁהוּא נִמְצָא בּוֹ עַד שֶׁיִּלְמַד לֶקַח. כָּךְ יִרְוַח לוֹ וְלָנוּ כְּאֶחָד. וְלָכֵן, גַּם פְּרוּטָה שְׁחוּקָה אַחַת לֹא אֶתֵּן".
לְמִשְׁמַע הַדְּבָרִים הִתְמַלֵּא לִבּוֹ שֶׁל רַבִּי נָחוּם צַעַר עָמֹק. זְמַן מְמֻשָּׁךְ הִתְעַטֵּף בִּשְׁתִיקָה, בּוֹרֵר אֶת הַמִּלִּים שֶׁיִּמְצְאוּ מְסִלּוֹת לְלִבּוֹ הָאָטוּם שֶׁל הֶעָשִׁיר.
"הַסְכֵּת וּשְׁמַע אֶת שֶׁלָּמַדְתִּי זֶה לֹא-מִכְּבָר בַּגְּמָרָא", פָּתַח רַבִּי נָחוּם וְאָמַר. "יָמִים אֵלּוּ הֵם, כַּיָּדוּעַ לְךָ, יְמֵי 'בֵּין הַמְּצָרִים', שֶׁבָּהֶם אָנוּ מְבַכִּים אֶת בֵּית-תִּפְאַרְתֵּנוּ שֶׁחָרַב וְעָלָה בָּאֵשׁ".
הֵחֵל רַבִּי נָחוּם לְסַפֵּר אֶת הַמַּעֲשֶׂה הַמּוּבָא בְּמַסֶּכֶת גִּטִּין עַל קַמְצָא וּבַר-קַמְצָא. בְּשָׂפָה עֲשִׁירָה וְצִיּוּרִית תֵּאֵר אֶת הַסְּעוּדָה שֶׁעָרַךְ אוֹתוֹ עָשִׁיר, שֶׁבִּקֵּשׁ לְהַזְמִין אֵלֶיהָ אֶת אוֹהֲבוֹ קַמְצָא, וּבְטָעוּת הִזְמִין הַשָּׁלִיחַ אֶת שׂוֹנְאוֹ, בַּר-קַמְצָא. הָאִישׁ בָּא בְּטָעוּת לַסְּעוּדָה וְגֹרַשׁ מִמֶּנָּה בְּחֶרְפָּה לְעֵינֵי כֻּלָּם.
מִתֵּאוּר הַסְּעוּדָה עַצְמָהּ עָבַר הַצַּדִּיק לְהֶמְשֵׁךְ הִשְׁתַּלְשְׁלוּת הַמְּאֹרָע, בְּהַצִּיגוֹ אוֹתוֹ כְּמָשָׁל ונִּמְשָׁל:
"אָמַר בַּר-קַמְצָא: 'מִכֵּיוָן שֶׁתַּלְמִידֵי-חֲכָמִים, שֶׁיָּשְׁבוּ בַּסְּעוּדָה, שָׁתְקוּ, סִימָן שֶׁדַּעְתָּם נוֹחָה מִן הַמַּעֲשֶׂה; אֵלֵךְ ואֶשְׁפֹּךְ אֶת מַר לִבִּי לִפְנֵי מַלְכּוֹ שֶׁל עוֹלָם, הוּא הַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא'.
"אָמַר לַקֵּיסָר, לַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא: 'מָרְדוּ בְּךָ יְהוּדָאֵי'.
"אָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא: 'וּמִי יוֹכִיחַ דָּבָר זֶה?'.
"אָמַר לוֹ: 'מִכֵּיוָן שֶׁהֶעָנִי נִקְרָא קָרְבָּן (בַּזֹּהַר הַקָּדוֹשׁ), שְׁלַח לָהֶם קָרְבָּן (כְּלוֹמַר, עָנִי), וּרְאֵה אִם יְקָרְבוּהוּ, אִם יְקַבְּלוּהוּ בְּסֵבֶר פָּנִים יָפוֹת, אִם לָאו'.
"וְהִנֵּה רוֹאוֹת עֵינֵינוּ כִּי כְּשֶׁמַּגִּיעַ הֶעָנִי לְבֵית הֶעָשִׁיר, הוּא מִיָּד מַטִּיל בּוֹ מוּם. יֵשׁ אוֹמְרִים כִּי הַמּוּם הוּא בְּנִיב-שְׂפָתַיִם – הֶעָשִׁיר מַשְׁחִית פִּיו וּלְשׁוֹנוֹ וְטוֹעֵן כִּי הֶעָנִי הוּא 'עֲלוּב נֶפֶשׁ וְקַל-שֶׁבְּקַלִּים'. וְיֵשׁ אוֹמְרִים כִּי הַמּוּם הוּא בְּדוּקִין שֶׁבָּעַיִן – שִׁכּוֹר שֶׁנָּתַן עֵינָיו בַּטִּפָּה הַמָּרָה"...
עָצַר רַבִּי נָחוּם לְרֶגַע וּמִיָּד הִמְשִׁיךְ: "מִנִּסְיוֹנֵנוּ הַמַּר כְּבָר לָמַדְנוּ, כִּי הִתְנַהֲגוּת כָּזוֹ הֵבִיאָה חֻרְבָּן עַל עַמֵּנוּ וְכִלְּתָה אֶת בֵּית-מִקְדָּשֵׁנוּ".
הִבִּיט רַבִּי נָחוּם לְתוֹךְ עֵינֵי הֶעָשִׁיר וְהוֹסִיף: "וְאַתָּה אִישׁ עָשִׁיר וְדָשֵׁן – בְּיָדְךָ הַיְּכֹלֶת לִבְחֹר בֵּין הַשְּׁנַיִם. יָכוֹל אַתָּה לִהְיוֹת שֻׁתָּף לְמִצְוָה גְּדוֹלָה וַחֲשׁוּבָה זוֹ שֶׁל פִּדְיוֹן-שְׁבוּיִים. לְעֻמַּת זֶה, בְּיָדְךָ לְקַלְקֵל חַס-וְשָׁלוֹם וְלִדְבֹּק בְּקַשְׁיוּת לִבְּךָ, וְאָז לְהַעֲמִיד בְּסַכָּנַת חֻרְבָּן וְכִלָּיוֹן אֶת כָּל 'מִקְדָּשְׁךָ', מִקְדַּשׁ הַכֶּסֶף וְהַזָּהָב שֶׁטִּפַּחְתָּ כָּל יָמֶיךָ.
אִם כָּךְ, בְּחַר בֵּין הָאֶפְשָׁרֻיּוֹת"...
לְמִשְׁמַע דְּבָרִים נוֹקְבִים אֵלֶּה הִפְשִׁיר לִבּוֹ שֶׁל הֶעָשִׁיר וְנִפְתְּחָה גַּם יָדוֹ הַקְּמוּצָה. הוֹצִיא מְלֹא חָפְנַיִם מַטְבְּעוֹת וּמְסָרָם לִידֵי הַצַּדִּיק. בְּצֵאתוֹ מִבֵּית הֶעָשִׁיר מָנָה רַבִּי נָחוּם מִצֶּ'רְנוֹבִּיל אֶת הַמַּטְבְּעוֹת שֶׁבְּיָדוֹ וְהִנֵּה הַסְּכוּם תּוֹאֵם לְהַפְלִיא אֶת שֶׁדָּרַשׁ הַפָּרִיץ. בְּלִי לְאַבֵּד רֶגַע רָץ לַאֲחֻזַּת הַפָּרִיץ, פָּרַע אֶת הַחוֹב וְהוֹצִיא אֶת הַיְּהוּדִי הַמִּסְכֵּן מֵאֲפֵלָה לְאוֹרָה.
