כַּאֲשֶׁר עָבְרָה לִפְנֵי הָרַבִּי, עָבַר בָּהּ רַעַד. אוֹתָן הָעֵינַיִם מֵהַחֲלוֹם מַבִּיטוֹת בָּהּ עַכְשָׁו, חוֹדְרוֹת לְתוֹכָהּ פְּנִימָה. שֶׁרוֹן לֹא מַצְלִיחָה לִפְצוֹת אֶת פִּיהָ. הָרַבִּי מוֹשִׁיט לְעֶבְרָהּ דּוֹלָר, וְאוֹמֵר: "יוּר דְּרִים, וָואז רִיאַלִיטִי." - הַחֲלוֹם שֶׁלָּךְ, הָיָה מְצִיאוּתִי...
מֶלְבּוֹרְן, אוֹסְטְרַלְיָה, תש"נ.
צִלְצוּל הַטֶּלֶפוֹן הַחַד קָרַע אֶת שַׁלְוַת הַשַּׁבָּת בְּבֵיתָהּ שֶׁל שֶׁרוֹן סֶקְוִויל. הַמְּטַלְפֵּן הָאַלְמוֹנִי הָיָה עִקֵּשׁ לְמַדַּי. לְאַחַר רְגָעִים מִסְפָּר, הִגִּיעָה הַשִּׂיחָה לַמַּזְכִּירָה הָאֶלֶקְטְרוֹנִית. "שֶׁרוֹן, מְדַבֵּר ד"ר שְׁטַיְן. אָנָּא הָרִימִי אֶת הַטֶּלֶפוֹן!" קוֹלוֹ הַסַּמְכוּתִי שֶׁל הַדּוֹקְטוֹר, הִכָּה בְּאָזְנֶיהָ שֶׁל שֶׁרוֹן כְּאַזְעָקָה מְבַשֶּׂרֶת רָעוֹת. "אֲנִי יוֹדֵעַ שֶׁאַתְּ שׁוֹמֶרֶת שַׁבָּת," הִמְשִׁיךְ קוֹלוֹ שֶׁל הָרוֹפֵא לְהַדְהֵד, "אַךְ מְדֻבָּר בְּפִקּוּחַ נֶפֶשׁ. מְדֻבָּר בַּחַיִּים שֶׁלָּךְ."
שֶׁרוֹן הֵרִימָה אֶת הַשְּׁפוֹפֶרֶת. "עָלַיִךְ לָבוֹא מִיָּד לְבֵית הָרְפוּאָה," פָּקַד הַדּוֹקְטוֹר עַל שֶׁרוֹן הַהֲמוּמָה. "לָמָּה? מַה קָּרָה?" נִבְהֲלָה שֶׁרוֹן. "לִפְנֵי מִסְפַּר יָמִים קִבַּלְתְּ תְּרוּפָה. בַּמִּקְרֶה שֶׁלָּךְ, הָיְתָה זוֹ טָעוּת חֲמוּרָה. הַגּוּף שֶׁלָּךְ אָלֶרְגִּי לַתְּרוּפָה הַזּוֹ, וְהִיא עֲלוּלָה לְסַכֵּן אֶת חַיַּיִךְ."
שֶׁרוֹן עֲדַיִן לֹא הֶאֱמִינָה. "דּוֹקְטוֹר," מָחֲתָה שֶׁרוֹן, "אֲנִי מַרְגִּישָׁה מְצֻיָּן. אוּלַי נִדְחֶה אֶת הַבְּדִיקוֹת לְמוֹצָאֵי שַׁבָּת?"
"בְּשׁוּם אֹפֶן לֹא! בּוֹאִי מִיָּד!" הַדּוֹקְטוֹר הָיָה חַד מַשְׁמָעִי, "הַצֶּוֶת הָרְפוּאִי יַמְתִּין לָךְ בַּכְּנִיסָה לְבֵית הָרְפוּאָה..."
* * *
שָׁבוּעַ לְאַחַר מִכֵּן כְּבָר לֹא נִתָּן הָיָה לְזַהוֹת אֶת שֶׁרוֹן. הָאִשָּׁה הַבְּרִיאָה, שֶׁהָיְתָה מְלֵאָה תָּמִיד בְּשִׂמְחַת חַיִּים, שָׁכְבָה בְּחֹסֶר אוֹנִים כְּדַחְלִיל מְרוֹקָן עַל הַמִּטָּה הַצְּחוֹרָה. מִשְׁקָלָהּ יָרַד לְאַרְבָּעִים ק"ג בִּלְבַד, וַאֲפִלּוּ הַסָּדִין שֶׁכִּסָּה אוֹתָהּ הִכְבִּיד עָלֶיהָ. בְּעִקְּבוֹת הָאָלֶרְגְּיָה לַתְּרוּפָה שֶׁקִּבְּלָה, חָלְתָה שֶׁרוֹן בְּלוֹקֶמְיָה. גּוּפָהּ אִבֵּד בִּמְהִירוּת אֶת כַּדּוּרִיּוֹת הַדָּם הַלְּבָנוֹת, וְכֹחוֹתֶיהָ הִדַּלְדְּלוּ מֵרֶגַע לְרֶגַע.
מְטֻשְׁטֶשֶׁת לַחֲלוּטִין שָׁמְעָה שֶׁרוֹן אֶת קוֹלָהּ שֶׁל הָאָחוֹת. "תּוּכְלִי לַעֲנוֹת לְשִׂיחָה?" שֶׁרוֹן מְנִידָה בִּשְׂפָתֶיהָ לְחִיּוּב. מֵרֹב חֻלְשָׁה, לֹא יְכוֹלָה שֶׁרוֹן לְהַחְזִיק אֶת הַשְּׁפוֹפֶרֶת, וְהָאָחוֹת עוֹשָׂה זֹאת עֲבוּרָהּ. שֶׁרוֹן מְשִׁיבָה בְּ"כֵן" רָפֶה וְהַשִּׂיחָה מִסְתַּיֶּמֶת. הָיוּ אֵלֶּה נְשֵׁי חַבַּ"ד בְּמֶלְבּוֹרְן. הֵם שָׁאֲלוּ אוֹתָהּ הַאִם תִּרְצֶה שֶׁיְּבַקְּשׁוּ עֲבוּרָהּ בְּרָכָה מֵהָרַבִּי לִרְפוּאָה שְׁלֵמָה. "שֶׁיְּבַקְּשׁוּ," מְהַרְהֶרֶת שֶׁרוֹן נוּגוֹת, "לְפָחוֹת אֶעֱזֹב אֶת הָעוֹלָם עִם בְּרָכָה שֶׁל צַדִּיק."
קוֹלוֹת מְהֻסִּים נִשְׁמְעוּ בַּחֶדֶר. הָיָה זֶה הָרוֹפֵא שֶׁשּׂוֹחֵחַ עִם בַּעְלָהּ. שֶׁרוֹן שָׁכְבָה דּוֹמֶמֶת לְגַמְרֵי, אַךְ שָׁמְעָה כָּל מִלָּה. "נוֹתְרוּ לָהּ שָׁעוֹת סְפוּרוֹת," אָמַר הָרוֹפֵא וּמוֹתִיר אֶת בְּנֵי הַזּוּג חַסְרֵי תִּקְוָה.
לְפֶתַע, נַעֲשׂוֹת עֵינֶיהָ שֶׁל שֶׁרוֹן מְצֹעָפוֹת. הַקִּירוֹת חָגִים סְבִיבָהּ בְּמַעְגָּלִים וְנֶעֱצָרִים פִּתְאוֹם בְּהַדְרַת כָּבוֹד. דְּמוּת מֻכֶּרֶת נִכְנְסָה אֶל הַחֶדֶר. אָדָם בַּעַל הַדְרַת פָּנִים וְעֵינַיִם חוֹדְרוֹת צָעַד לְעֶבְרָהּ. אֶת הָאִישׁ הַזֶּה לֹא רָאֲתָה שֶׁרוֹן מֵעוֹלָם, אַךְ פָּנָיו מֻכָּרוֹת לָהּ הֵיטֵב מֵהַתְּמוּנוֹת הָרַבּוֹת שֶׁתְּלוּיוֹת עַל קִירוֹת בֵּית-סֵפֶר חַבַּ"ד בּוֹ הִיא עוֹבֶדֶת. זֶהוּ הָרַבִּי מִלְּיוּבַּאוִויטְשׁ.
הָרַבִּי מִתְקָרֵב לְעֶבְרָהּ שֶׁל שֶׁרוֹן, מוֹשִׁיט אֶת שְׁתֵּי יָדָיו קָדִימָה וּמוֹרֶה לָהּ בְּקוֹל רַךְ: "לָקוּם, לָקוּם!"
שֶׁרוֹן שָׂמָה לֵב שֶׁאָדָם נוֹסָף נִמְצָא בַּחֶדֶר. הִיא מַפְנָה אֶת רֹאשָׁהּ לְצִדּוֹ הַשֵּׁנִי, וְרוֹאָה אֶת סָבָתָהּ עָלֶיהָ הַשָּׁלוֹם, יוֹשֶׁבֶת בְּפִנַּת הַחֶדֶר וּמְסַמֶּנֶת לָהּ בְּיָדֶיהָ לָקוּם.
שֶׁרוֹן מַחְזִירָה אֶת מַבָּטָהּ אֶל הָרַבִּי. עֵינָיו שֶׁל הָרַבִּי שׁוֹפְעוֹת עִידוּד, וְשֶׁרוֹן מִתְמַלֵּאת בְּשַׁלְוָה פְּנִימִית עֲמֻקָּה.
רֶגַע לְאַחַר מִכֵּן, נִכְנְסָה הָאָחוֹת אֶל הַחֶדֶר. לְתַדְהֵמָתָהּ הִיא רוֹאָה אֶת שֶׁרוֹן יוֹשֶׁבֶת עַל הַמִּטָּה וּשְׁתֵּי יָדֶיהָ מוּשָׁטוֹת קָדִימָה. "מַה קָּרָה, שֶׁרוֹן?" שׁוֹאֶלֶת הָאָחוֹת בִּדְאָגָה. שֶׁרוֹן לֹא הֵשִׁיבָה. הִיא שָׁקְעָה בְּתַרְדֵּמָה עֲמֻקָּה.
* * *
מִסְפַּר שָׁעוֹת לְאַחַר מִכֵּן, הִגִּיעַ גֵּ'יי, אָחִיהָ שֶׁל שֶׁרוֹן, לְבַקֵּר אוֹתָהּ בְּבֵית הָרְפוּאָה. בְּחַדְרָהּ פָּגַשׁ גַּם אֶת אִמּוֹ שֶׁיָּשְׁבָה סָמוּךְ לְמִטָּתָהּ שֶׁל שֶׁרוֹן. "הַיּוֹם," שׁוֹמֵעַ גֵּ'יי אֶת אֲחוֹתוֹ מְסַפֶּרֶת לְאִמָּהּ, "רָאִיתִי אֶת הָרַבִּי מִלְּיוּבַּאוִויטְשׁ. הוּא נִכְנַס לַחֶדֶר וְצִוָּה עָלַי לָקוּם. וְגַם סַבְתָּא..."
גֵּ'יי קָפַץ מִמְּקוֹמוֹ כִּנְשׁוּךְ נָחָשׁ. "סַבְתָּא זִכְרוֹנָהּ לִבְרָכָה הָיְתָה בְּפִנַּת הַחֶדֶר הַזּוֹ," הִשְׁלִים גֵּ'יי אֶת הַמִּשְׁפָּט, "הִיא יָשְׁבָה עַל כִּסֵּא וְסִמְּנָה לָךְ בְּיָדֶיהָ לָקוּם. וְהָרַבַּאיי צָעַד לְעֶבְרֵךְ בַּכִּוּוּן הַזֶּה, נָכוֹן?"
"מֵאֵיפֹה אַתָּה יוֹדֵעַ?" צָוְחָה שֶׁרוֹן בְּתַדְהֵמָה, "גַּם אֲנִי רָאִיתִי בְּדִיּוּק אֶת הַחִזָּיוֹן שֶׁאַתְּ רָאִית," עֵינֵי הָאָח נָצְצוּ בְּהִתְרַגְּשׁוּת. "זֶה קָרָה הַיּוֹם בְּחָמֵשׁ בַּצָּהֳרַיִם." הָיְתָה זוֹ בְּדִיּוּק הַשָּׁעָה בָּהּ רָאֲתָה שֶׁרוֹן אֶת הָרַבִּי בְּהָקִיץ...
* * *
יוֹם רִאשׁוֹן בַּבֹּקֶר. אַלְפֵי אֲנָשִׁים עוֹמְדִים בַּתּוֹר הָאָרֹךְ כְּדֵי לִזְכּוֹת לְקַבֵּל דּוֹלָר לִבְרָכָה וְהַצְלָחָה מִיָּדָיו הַקְּדוֹשׁוֹת שֶׁל הָרַבִּי. גַּם שֶׁרוֹן עוֹמֶדֶת שָׁם, בְּרִיאָה וּמְאֻשֶּׁשֶׁת. הִיא בָּאָה כְּדֵי לְהוֹדוֹת לָרַבִּי הַקָּדוֹשׁ, שֶׁאֶת חַיֶּיהָ הִיא חָבָה לוֹ.
כַּאֲשֶׁר עָבְרָה לִפְנֵי הָרַבִּי, עָבַר בָּהּ רַעַד. אוֹתָן הָעֵינַיִם מֵהַחֲלוֹם מַבִּיטוֹת בָּהּ עַכְשָׁו, חוֹדְרוֹת לְתוֹכָהּ פְּנִימָה. שֶׁרוֹן לֹא מַצְלִיחָה לִפְצוֹת אֶת פִּיהָ. הָרַבִּי מוֹשִׁיט לְעֶבְרָהּ דּוֹלָר, וְאוֹמֵר: "יוּר דְּרִים, וָואז רִיאַלִיטִי." - הַחֲלוֹם שֶׁלָּךְ, הָיָה מְצִיאוּתִי...