"לָטוּס לִנְיוּ יוֹרְק רַק עִם אִמָּא, אוֹ לָטוּס לְקַפְרִיסִין עִם כָּל הַמִּשְׁפָּחָה?" הֵרִימָה אֶפְרָת עֵינַיִם שׁוֹאֲלוֹת לַאֲחוֹתָהּ. "אֶתְמוֹל אַבָּא וְאִמָּא אָמְרוּ לִי שֶׁעָלַי לְהַחְלִיט בְּעַצְמִי בֵּין הָאֶפְשָׁרֻיּוֹת וּמַהֵר... כִּי עוֹד חֹדֶשׁ וָחֵצִי בַּת הַמִּצְוָה כְּבָר, מָה אַתְּ אוֹמֶרֶת?"

אֲבִיגַיִל קִמְּטָה אֶת מִצְחָהּ. "בָּרוּר שֶׁקַּפְרִיסִין, יֵשׁ שָׁם נוֹפִים מַדְהִימִים וְגַם יִהְיֶה לָךְ מַמָּשׁ מְשַׁעֲמֵם רַק עִם אִמָּא. וּבִכְלָל, הַטִּיסָה לִנְיוּ יוֹרְק כָּל כָּךְ אֲרֻכָּה וּמְיַגַּעַת..." אֲבִיגַיִל הִמְשִׁיכָה לִמְנוֹת בְּהִתְלַהֲבוּת אֶת הַמַּעֲלוֹת שֶׁל הַטִּיסָה לְקַפְרִיסִין, וְאֶפְרָת, שֶׁהֶעֱרִיצָה אֶת אֲחוֹתָהּ הַגְּדוֹלָה מִמֶּנָּה בִּשְׁנָתַיִם, הִשְׁתַּכְנְעָה בְּקַלּוּת. "טוֹב אֲנִי רָצָה לְהַגִּיד לְאַבָּא מַה הֶחְלַטְתִּי".

הַבַּיִת כְּבָר הָיָה חָשׁוּךְ, כָּל הַיְלָדִים נָמוּ בְּשַׁלְוָה, וַאֲבִיגַיִל פָּסְעָה בְּשֶׁקֶט לַסָּלוֹן. זֶה הָיָה הַזְּמַן שֶׁלָּהּ לֵהָנוֹת מֵהַפְּרִיבִילֶגְיָה שֶׁל בְּכוֹרָה. הִיא שָׁקְעָה בְּתוֹךְ הַסַּפָּה הָרַכָּה בְּסֵפֶר חָדָשׁ שֶׁהֵבִיאָה הַיּוֹם מִסִּפְרִיַּת בֵּית הַסֵּפֶר, כְּשֶׁלְּפֶתַע קָפְצָה בְּבֶהָלָה.

"מִצְטַעֵר, אֲבִיגַיִל, לֹא הִתְכַּוַּנְתִּי לְהַבְהִיל אוֹתָךְ. רַק רָצִיתִי שֶׁנְּשׂוֹחֵחַ", הִרְגִּיעַ אוֹתָהּ אַבָּא. אֲבִיגַיִל הִנִּיחָה טִישׁוּ בְּתוֹךְ הָעַמּוּד בּוֹ עָצְרָה, וְאַבָּא לָחַשׁ לָהּ: "בְּקֶשֶׁר לַשִּׁכְנוּעִים שֶׁלָּךְ לְאֶפְרָת שֶׁתִּסַּע לְקַפְרִיסִין - לֹא שָׁמַעְתְּ עַל הָאִסּוּר 'לִפְנֵי עִוֵּר לֹא תִתֵּן מִכְשׁוֹל'?"

אֲבִיגַיִל הִזְדַּעֲקָה "כָּל מַה שֶּׁאָמַרְתִּי לָהּ הָיָה נָכוֹן! מָה הַבְּעָיָה בַּנְּסִיעָה לְקַפְרִיסִין?", אַבָּא חִיֵּךְ וְהִסְבִּיר לַאֲבִיגַיִל: "בֶּאֱמֶת אֵין בְּעָיָה. הַבְּעָיָה הִיא - שֶׁיָּעַצְתְּ לָהּ בִּגְלַל הָאִינְטֶרֶסִים שֶׁלָּךְ. רָצִית גַּם לָטוּס. עֵצָה הוֹגֶנֶת הִיא לְלֹא אִינְטֶרֶסִים אִישִׁיִּים כְּלָל! זֶה בְּסֵדֶר אֲבִיגַיִל... גַּם אִמָּא וַאֲנִי חוֹשְׁבִים שֶׁהַנְּסִיעָה הַזֹּאת עֲדִיפָה, רַק רָצִיתִי לְלַמֵּד אוֹתָךְ - מַהִי עֵצָה הוֹגֶנֶת".