"אַתְּ יוֹדַעַת שֶׁהָעוֹלָם הִשְׁתַּגֵּעַ? אֵין שׁוֹטְרִים, אֵין מַצְלֵמוֹת תְּנוּעָה, אֵין שׁוֹמְרִים, אֵין קֻפָּאִיּוֹת. וַהֲכִי מוּזָר... שֶׁכֻּלָּם עוֹמְדִים בְּכָל הַכְּלָלִים, גַּם בְּלִי שֶׁיַּשְׁגִּיחוּ עֲלֵיהֶם"
מְכוֹנִיתוֹ הַנּוֹצֶצֶת שֶׁל עִדּוֹ הֶחְלִיקָה בְּרַכּוּת לַכְּבִישׁ. עִדּוֹ הִפְעִיל מוּזִיקָה שְׁלֵוָה, מְתַכְנֵן לְהֵרָגַע מְעַט מֵעֲמַל הַיּוֹם בַּנְּסִיעָה. הַנְּסִיעָה הַיּוֹם רְגוּעָה מִתָּמִיד, כָּל הָרְכָבִים מִסְּבִיבוֹ נוֹסְעִים בַּמְּהִירוּת הַמֻּתֶּרֶת בִּלְבַד. עִדּוֹ הֵעִיף מַבָּט לַמָּקוֹם בּוֹ תָּמִיד שָׁכְנָה מַצְלֵמַת תְּנוּעָה הַמְצַלֶּמֶת אֶת מְהִירוּת הַנּוֹסְעִים, אַךְ הֻפְתַּע לִרְאוֹת שֶׁהַמַּצְלֵמָה אֵינֶנָּה.
הוּא נִכְנַס בִּזְהִירוּת לַחֲנָיַת הַסּוּפֶּר הַגָּדוֹל, מְחַפֵּשׂ בְּמַבָּטוֹ אֶת הַשּׁוֹמֵר, אַךְ הַ'בּוּדְקֶה' רֵיקָה. עִדּוֹ מָשַׁךְ בִּכְתֵפָיו וְנִכְנַס לַסּוּפֶּר, מִסְתּוֹבֵב עִם הָרְשִׁימָה הַמְסֻדֶּרֶת שֶׁהֵכִינָה לוֹ אִשְׁתּוֹ, וּמְמַלֵּא אֶת הָעֲגָלָה בְּמִצְרָכִים.
'סוֹף סוֹף סִיַּמְתִּי'. הוּא נָשַׁם לִרְוָחָה, וְהֵחֵל לִדְחֹף אֶת הָעֲגָלָה שֶׁעָלְתָה עַל גְּדוֹתֶיהָ לְכִוּוּן הַקֻּפּוֹת. אַךְ שָׁם הוּא נֶעֱצַר בְּהַפְתָּעָה, כָּל הַקֻּפּוֹת רֵיקוֹת. כְּלוֹמַר, רֵיקוֹת מִקֻּפָּאִיּוֹת, אַךְ עֲדַיִן הִשְׂתָּרֵךְ תּוֹר. "מַה קּוֹרֶה פֹּה?" שָׁאַל עִדּוֹ הַמֻּפְתָּע אָדָם הֲדוּר פָּנִים שֶׁעָמַד לְיָדוֹ. "אָה, זֶה?" הֵרִים הָאִישׁ אֶת עֵינָיו מֵהַסֵּפֶר וְהִסְבִּיר: "מַעֲבִירִים אֶת הַמּוּצָרִים לְבַד. כָּל אֶחָד מַעֲבִיר לְעַצְמוֹ". עִדּוֹ הִבִּיט בּוֹ מְבֻלְבָּל: "וְאֵיךְ מְשַׁלְּמִים?" הוּא תָּמַהּ. הָאִישׁ הִבִּיט בּוֹ בְּפַרְצוּף חָבִיב: "מַנִּיחִים אֶת הַכֶּסֶף בַּקֻּפָּה".
עִדּוֹ הָיָה הָמוּם. הוּא הוֹצִיא אֶת הַנַּיָּד וְהִתְקַשֵּׁר לְאִשְׁתּוֹ שֶׁבַּבַּיִת: "מַה נִּשְׁמָע עִדּוֹ? אַתָּה מִסְתַּדֵּר עִם רְשִׁימַת הַקְּנִיּוֹת הָאֲרֻכָּה?" עָנָה לוֹ קוֹלָהּ הַמֻּדְאָג שֶׁל אִשְׁתּוֹ.
"עִם הָרְשִׁימָה אֲנִי מִסְתַּדֵּר, אֲבָל מַשֶּׁהוּ אַחֵר לֹא מִסְתַּדֵּר לִי... אַתְּ יוֹדַעַת שֶׁהָעוֹלָם הִשְׁתַּגֵּעַ? אֵין שׁוֹטְרִים, אֵין מַצְלֵמוֹת תְּנוּעָה, אֵין שׁוֹמְרִים, אֵין קֻפָּאִיּוֹת. וַהֲכִי מוּזָר... שֶׁכֻּלָּם עוֹמְדִים בְּכָל הַכְּלָלִים, גַּם בְּלִי שֶׁיַּשְׁגִּיחוּ עֲלֵיהֶם". לְמַרְבֵּה הַפְתָּעָתוֹ, לֵאָה לֹא הָיְתָה נִשְׁמַעַת מֻפְתַּעַת: "עִדּוֹ, הָעוֹלָם לֹא הִשְׁתַּגֵּעַ. הָעוֹלָם נִהְיָה נוֹרְמָלִי! לֹא שָׁמַעְתָּ שֶׁהִגִּיעַ מָשִׁיחַ?! כְּבָר אֵין רַע בָּעוֹלָם. לֹא צָרִיךְ שׁוֹמְרִים, שׁוֹטְרִים וְקֻפָּאִיּוֹת, בְּמֵילָא לְאַף אֶחָד אֵין נְטִיָּה לַעֲשׂוֹת דְּבָרִים רָעִים".
זֶה אֶפְשָׁרִי? זֶה יִקְרֶה מָתַיְשֶׁהוּ? כֵּן כֵּן! כְּשֶׁתָּבוֹא הַגְּאֻלָּה, בְּקָרוֹב מַמָּשׁ.
(שִׂיחַת הָרַבִּי מִלְּיוּבַּאוִויטְשׁ פ' שׁוֹפְטִים תנש"א)
